blind date

A friend of mine set up a blind date for me with his girlfriend’s sister.

我的一个给我和他的妹妹安排了相识会。

The only thing is, if you’re not big into internet profiles and don’t have a lot of friends trying to go all Yenta on you, blind dates don’t actually happen that often.

唯一的一点是，如没有大到互联网模式及不有很多的试图去所有yenta对你，盲目日期，实际上没有发生，往往。